حقبة ما بعد الحرب الباردة في الصينية

• [后後]冷战时代

• حقبة    参考历元; 纪元
• ما    不; 什么; 没
• ما بعد الحرب    战[後后]
• بعد    维度
• الحرب الباردة    冷战

أمثلة

1. فأهمية الجزاءات آخذة في التزايد خﻻل حقبة ما بعد الحرب الباردة ﻻتقاء التهديدات أو اﻻنتهاكات للسﻻم واﻷمن الدوليين.
   在后冷战时代,制裁在制止威胁或破坏国际和平与安全方面变得日益重要。
2. الأسلحة النووية حتى في حقبة ما بعد الحرب الباردة تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين ووجود الجنس البشري نفسه.
   即使在后冷战时代，核武器对国际和平与安全以及对人类的生存构成威胁。
3. غير أنه من سوء الحظ أن حقبة ما بعد الحرب الباردة لم تحمل لنا، حتى الآن، العالم الأكثر سلاما وأمنا الذي نتطلع إليه.
   但遗憾的是，迄今为止，冷战后的世界并没有像我们所期望的那样变得更加安全和安宁。
4. إن عدم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن جدول أعمال عالمي لنزع السلاح في حقبة ما بعد الحرب الباردة أمر مؤسف ويثير تهديدا إضافيا للسلم والأمن الدوليين.
   在后冷战时期的全球裁军议程上达不成共识，是令人极感遗憾的，这对国际和平与安全十分不利。
5. ففي حقبة ما بعد الحرب الباردة سنحت فرصة لجعل خفض اﻷسلحة النووية أمرا ﻻ رجعة فيه، وللتحرك نحو إزالتها على نحو يمكن التحقق منه على النطاق الدولي.
   在冷战后的时期，有一个机会窗口，使核武器裁减不可逆转，继而在可国际核查的情况下消除核武器。